I  O Livro em 3 Minutos

Um menino rebatiza a casa inteira

Marcelo, Marmelo, Martelo é um livro infantil da escritora brasileira Ruth Rocha, nascida em 1931. Ela trabalhou como orientadora educacional em escola antes de virar autora, e começou a publicar histórias na revista Recreio no fim dos anos 1960.

O livro saiu em 1976 e se tornou um dos títulos mais conhecidos da autora. Continua em catálogo até hoje, pela editora Salamandra, e aparece com frequência nas listas de leitura de escolas brasileiras.

A primeira história

A história que dá nome ao livro acompanha Marcelo, um menino que pergunta o porquê de tudo. Ele quer saber por que a cadeira se chama cadeira e por que o leite se chama leite, e nenhum adulto tem resposta que o satisfaça.

Sem explicação, Marcelo resolve inventar os próprios nomes. A cadeira vira sentador, o travesseiro vira cabeceiro, o leite vira suco de vaca, e o cachorro da casa passa a se chamar Latildo.

Os pais acham graça no começo e depois se preocupam, porque ninguém entende o que o filho diz. O desfecho chega quando a casinha do cachorro pega fogo: Marcelo grita o aviso na língua dele, os adultos demoram a decifrar, e a cena obriga a família a aprender o vocabulário do menino.

A história brinca com uma dúvida real da infância: por que as palavras são as que são. Ruth Rocha não responde a dúvida com aula de gramática. Ela deixa o menino testar a própria solução e mostra o custo dela, que é ninguém mais entender o que ele diz.

As outras duas

A segunda história, Teresinha e Gabriela, fala de duas amigas tão diferentes que uma começa a copiar o jeito da outra. A troca dá errado, e as duas acabam descobrindo que gostavam mais de si mesmas como eram.

A terceira, O Dono da Bola, gira em torno de Caloca, o menino dono da única bola da turma. Ele impõe as regras do jogo e leva a bola embora sempre que perde. Os amigos acabam jogando sem ele, e Caloca descobre que a bola sozinha não faz partida.

O livro funciona porque cada história termina sem lição explicada no fim. A criança tira a conclusão sozinha, e é essa conclusão que ela quer discutir quando o livro fecha.

II  A Ficha

Três histórias num volume fino

A ficha do livro:

A ficha diz o tamanho do livro. O teste das noites diz quanto ele rende na sua casa, e esse número depende da criança, do horário e do ritmo de quem lê.

Como contar as histórias

Abra o sumário antes da primeira leitura e conte os títulos. Algumas edições trazem só a história principal em formato de livro ilustrado avulso, e o volume com as três costuma levar o subtítulo e outras histórias. Confira antes de comprar, porque o exemplar avulso rende uma noite só.

Depois, folheie cada história e marque onde ela termina. Saber o tamanho de antemão ajuda a planejar a noite: a história de Marcelo é a mais longa das três, e as outras duas fecham mais rápido.

Como contar as noites

Uma noite de leitura conta quando a história é lida inteira, do título à última linha, sem interrupção durante o conflito. Parar na metade e terminar no dia seguinte vale como uma noite só, não como duas.

Anote a data de cada leitura na contracapa ou num papel dentro do livro. Ao fim da terceira noite, você terá três datas e uma resposta: o volume inteiro foi lido, e a criança já conhece as três crianças do livro.

A quarta noite é a medida que importa. Se a criança pede uma das histórias de novo, o livro passou do rendimento previsto e ganhou releitura. Se ela não pede, as três noites já pagaram o exemplar, e a escolha do próximo título fica livre.

Por que contar antes de comprar

O segundo livro da mesma autora parece a escolha óbvia depois de uma boa noite. Ruth Rocha tem dezenas de títulos publicados, e a vontade de levar outro aparece rápido. A contagem segura essa vontade até haver dado: qual história pegou e qual não pegou.

Três noites também mostram o horário que funciona. Há criança que escuta melhor logo depois do jantar e criança que só presta atenção já deitada, com a luz baixa. Anotar a hora junto com a data revela esse padrão, e ele serve para qualquer livro que vier depois.

III  Já Está no Seu Plano

Uma história por noite, três noites

O teste já está no seu plano de leitura se há um exemplar de Marcelo, Marmelo, Martelo em casa, na escola ou na biblioteca do bairro. O livro emprestado serve tão bem quanto o comprado, e o resultado ajuda a decidir a compra.

O roteiro das três noites:

1. Na primeira noite, leia a história de Marcelo inteira e pergunte qual nome inventado a criança achou mais engraçado.

2. Na segunda noite, leia Teresinha e Gabriela e pergunte com qual das duas amigas ela se parece mais.

3. Na terceira noite, leia O Dono da Bola e pergunte o que ela faria no lugar dos amigos de Caloca.

4. Anote a data e a resposta de cada noite num papel guardado dentro do livro.

5. Na quarta noite, ofereça escolher: uma das três histórias ou um livro diferente.

O passo 1 costuma render mais conversa do que as outras noites. Crianças pequenas gostam de inventar nomes para objetos da casa, e a brincadeira de Marcelo continua no café da manhã seguinte.

O passo 4 transforma a leitura em registro. Sem anotação, a lembrança das três noites se mistura, e a preferência da criança fica vaga.

O passo 5 é o teste propriamente dito. A escolha da criança, sem sugestão do adulto, mostra qual história ficou. Se ela escolhe Marcelo, o próximo livro da autora pode seguir pelo lado das palavras e das brincadeiras com linguagem. Se escolhe O Dono da Bola, as histórias de convivência e de turma tendem a funcionar melhor.

Se ela escolhe um livro diferente, o resultado também vale. As três noites renderam leitura completa, e o segundo livro de Ruth Rocha pode esperar até a criança voltar a pedir.

Vale repetir o roteiro com irmãos ou primos de idades diferentes. Cada criança pode escolher uma história diferente na quarta noite, e a comparação mostra que o mesmo livro rende leituras distintas dentro da mesma casa.

Teste hoje: leia a história de Marcelo inteira em voz alta e anote a data na contracapa. Repita com as outras duas nas noites seguintes e, na quarta noite, conte quantas vezes a criança pede uma delas de novo: um pedido já indica que o próximo livro da autora será lido. E Ruth Rocha já escrevia para crianças muito antes deste livro.

Na terceira história do livro, qual é o nome do menino que leva a bola embora sempre que perde?

Veja o ranking de quem mais acerta →

Como foi a edição de hoje?

Queda e Triunfo

Às 09:09 na sua caixa: uma história real de queda brutal e volta improvável, contada do jeito que merecia ser contada.

Quero receber →

missão de hoje